В что -то вроде мгновения человек изменил свою жизнь. Он заново изобрел свои отношения с окружающим миром таким образом, который считается нормальным только в Калифорнии.
(In something like an instant the man had changed his life. He reinvented his relationship to the world around him in a way that is considered normal only in California.)
В быстрый момент человек преобразовал свое существование, изменив свою точку зрения на окружающую среду и взаимодействие вокруг него. Это замечательное изменение отражает мышление, которое, хотя и уникально, часто рассматривается как обычное явление в инновационной культуре Калифорнии. Акцент на переосмыслении подчеркивает динамический характер личных и профессиональных отношений в технологическом ландшафте Силиконовой долины.
Повествование предполагает, что такие радикальные сдвиги в подходе к жизни символизируют дух региона, где отмечаются быстрые изменения и адаптивность. Эта...