Это была ее мать, которая собрала Виллу вместе. Когда кто -то так имел значение, вы не потеряли ее при смерти. Вы потеряли ее, когда продолжали жить.
(it had been her mother who put Willa back together. When someone mattered like that, you didn't lose her at death. You lost her as you kept living.)
в «Непользунном» Барбаре Кингсолвер главный герой размышляет о глубоком воздействии, которую ее мать оказала на свою жизнь, подчеркивая, что связь между ними была настолько значимой, что ее нельзя было разорвать даже смертью. Вместо этого потеря возникала постепенно, так как жизнь продолжала разворачиваться без присутствия ее матери. Эта идея подчеркивает прочные связи, которые мы поддерживаем с теми, кто скончался.
Повествование предполагает, что реальная потеря происходит не только в момент смерти, но и благодаря продолжающемуся опыту жизни - моментам, вехам и изменениям, которые перемещаются в отсутствие любимой фигуры. Это эмоциональное путешествие показывает, как сущность тех, кого мы любим, остается с нами, формируя наш опыт и существование даже после того, как они ушли.