Это правда, что я не говорю так хорошо, как могу думать. Но это верно для большинства людей, насколько я могу сказать.
(It is true that I do not speak as well as I can think. But that is true of most people, as nearly as I can tell.)
В романе «Библия ядовита» Барбары Кингсолвер идея общения против мысли исследуется с помощью размышлений персонажа об их неспособности выразить свои мысли так ясно, как они их понимают. Это резонирует со многими людьми, поскольку они часто обнаруживают, что их произнесенные слова не захватывают всю глубину их мыслей и чувств. Такое различие подчеркивает общий человеческий опыт борьбы за то, чтобы сформулировать сложные идеи в разговоре.
Эта цитата служит напоминанием о том, что разрыв...
