Это может заставить меня показаться более человечным на данный момент, то есть более симпатично, если бы я заявил, что я жажду и моргнул и почти обмотал чувство нереальности. Извини. Не так. Я признаюсь в ужасном отсутствии в себе. Все, что я вижу, слышу, чувствую, чувствую, или запах, для меня реально. Я настолько доверчивая игру в своих чувствах, что ничто нереально для меня. Эта броня, построенная доверчием, была континентом даже во времена, когда я был поражен по голове или пьяным или в одном странном приключении, которое не должно касаться
(It might make me seem more human at this point, which is to say more sympathetic, if I were to declare that I itched and blinked and nearly swooned with a feeling of unreality. Sorry. Not so. I confess to a ghastly lack in myself. Anything I see or hear or feel or taste or smell is real to me. I am so much a credulous plaything of my senses that nothing is unreal to me. This armor-plated credulity has been continent even in times when I was struck on the head or drunk or, in one freakish adventure that need not concern this accounting, even under the influence of cocaine.)
Рассказчик в этом отрывке раскрывает глубокую связь с его чувствами, утверждая, что все, что он воспринимает, кажется ему совершенно реальным. Несмотря на любые ситуации, которые могут привести к ощущению нереальности, он подчеркивает, что его переживания являются подлинными и яркими. Это признание говорит о глубокой уязвимости, поскольку он признается, что полностью оказался в мисти своего сенсорного опыта.
Более того, он размышляет о своем человечестве, предполагая, что признание моментов путаницы или дезориентации может вызвать сочувствие. Тем не менее, он в конечном итоге отвергает это понятие, выражая крайнюю честность о своей непоколебимой веге в реальность его восприятия, даже когда они влияют на экстремальные обстоятельства, включая употребление психоактивных веществ. Это подчеркивает как его изоляцию, так и интенсивность его сенсорного взаимодействия с миром.