Это все равно, что носить перчатки каждый раз, когда мы что -то прикасаемся, а затем забыв, что мы решили их надевать, мы жалуемся, что ничто не кажется совершенно реальным.
(It's like wearing gloves every time we touch something, and then, forgetting we chose to put them on, we complain that nothing feels quite real.)
В «Книге Пробуждения» Марк Нейпо исследует идею о том, что наше восприятие может быть искажено тем, как мы решили взаимодействовать с миром. Он сравнивает этот опыт с нанесением перчаток; В то время как они обеспечивают защиту, они также создают барьер, заставляя наши взаимодействия чувствовать себя менее подлинными. Эта аналогия отражает то, как мы иногда забываем фильтры, которые мы применяем к нашему опыту и как они могут изменить наше чувство реальности.
Nepo призывает читателей лучше осознавать эти добровольные ограничения. Признавая, как мы можем усложнить наши чувства и опыт, мы можем работать над более подлинной связью с жизнью. Цитата служит напоминанием о том, чтобы принять настоящий момент и более полно взаимодействовать с миром, способствуя более глубокому чувству удовлетворения и ясности.