Было очень важно, чтобы такие женщины вступали в брак. Неспособность выйти замуж-Спинхрость-смирилась с какой-то ужасной калекой, поскольку было повсеместно признано, что «истинная позиция женщины заключалась в Администраторе, Главении, руководящей звезде дома», и если она не смогла выполнить эту функцию, она стала своего рода жалким социальным несоответствием, странностью.
(It was terribly important that such women should marry. The failure to marry--spinsterhood--implied a kind of dreadful crippling, for it was universally acknowledged that "a woman's true position was that of administratrix, mainspring, guiding star of the home," and if she was unable to perform this function, she became a sort of pitiful social misfit, an oddity.)
Общественные ожидания женщин, изображенных в «Великом ограблении поезда» Майкла Крайтона, подчеркивают значительное давление на брак. Быть одиноким рассматривалось с презрением, предполагая, что женщине, которая осталась не состоящей в браке, не хватало какого -то существенного качества. Повествование подчеркивает, что личность и ценность женщины были в значительной степени связаны с ее ролью в доме, усиливая идею, что без брака женщина считалась неполной или ненормальной.
Эта перспектива отражает более широкие общественные нормы того времени, где ценность женщин измерялась их способностью выполнять внутренние роли. Представление о том, что женщины должны быть в первую очередь архитекторами домохозяйства, усиливает традиционные гендерные роли, оставляя мало места для индивидуальности или независимости. Такие взгляды заключают в себе ограничения, налагаемые на женщин, иллюстрируя, как социальные ожидания сформировали их жизнь и идентичность.