{Джон} Адамс признал, что он сделал себя неприятным для многих своих коллег, которые считали его одним человеком костра тщеславия. Это никогда не беспокоило Адамса, который в своих более противоположных настроениях утверждал, что его непопулярность дала привилегию доказательства того, что его позиция была принципиальной, потому что было очевидно, что он не ухаживал за популярным мнением. Поэтому его отчуждение было мерой его целостности.
({John} Adams acknowledged that he had made himself obnoxious to many of his colleagues, who regarded him as a one-man bonfire of the vanities. This never troubled Adams, who in his more contrarian moods claimed that his unpopularity provided clinching evidence that his position was principled, because it was obvious that he was not courting popular opinion. His alienation, therefore, was a measure of his integrity.)
Джон Адамс прекрасно осознавал, что его откровенная природа сделала его непопулярным среди многих его сверстников, которые часто считали его чрезмерно самодовольным или высокомерным. Несмотря на это, Адамс оставался бездельником своей репутацией, и вместо этого он видел это как подтверждение своей принципиальной позиции. Он полагал, что его непопулярность указывает на приверженность его убеждениям, а не стремлению к публичному одобрению.
Таким образом, Адамс рассматривал свою позицию в качестве свидетельства его целостности, чувствуя, что его отключение от популярных настроений только усилило его моральную убеждения. Он гордился идеей, что постоянный твердый в его убеждениях может стоить ему благосклонности, рассматривая это отчуждение как знак истинного характера в бурные времена, что привело к независимости американского.