Они пытались организовать революцию, которая почти по определению породило чувство коллективной травмы, которая бросала вызов любому подобию когерентности и контроля. Если мы хотим заново открыть психологический контекст основных игроков в Филадельфии, мы должны отказаться от нашего задним числом и запечатлеть их менталитет, когда они договорились о неизвестном.
(They were trying to orchestrate a revolution, which almost by definition generated a sense of collective trauma that defied any semblance of coherence and control. If we wish to rediscover the psychological context of the major players in Philadelphia, we need to abandon our hindsight omniscience and capture their mentality as they negotiated the unknown.)
В «Революционном лете: рождение американской независимости» Джозеф Дж. Эллис исследует бурный период во время американской революции. Он подчеркивает, что вовлеченные люди ориентировались на неопределенность, создавая общую травму, которая затрудняла поддержание ясности или контроля над разворачивающимися событиями. Этот хаос был неотъемлемой частью их усилий по организации революционного движения, которое изменило бы курс истории.
Эллис призывает читателей обращаться к историческим актерам без современного задним числом, выступая за более глубокое понимание их мыслей и эмоций. Изучив их мышление перед лицом неизвестного, мы можем лучше оценить сложности и проблемы, с которыми они столкнулись, когда они работали над независимостью, в конечном итоге формируя будущее страны.
.
