В этом отрывке из «Квира» Уильяма С. Берроуза, рассказчика Ли, Ли, наблюдает за мальчиком по имени Аллертон со смесью восхищения и желания. Ли очарован деликатными чертами Аллертона и выражает интенсивную тоску, чувствуя, как будто он может протянуть руку и физически прикоснуться к нему, хотя это является чисто воображаемым. Яркое описание фиолетовых глаз Аллертона и эмоционального волнения добавляет глубины чувствам Ли, демонстрируя момент интимной связи.

Поскольку руки Ли метафорически исследуют тело Аллертона, в повествовании подчеркивается сложность желания и ногу, которое идет с ним. Эмоции Ли ощутимы, поскольку он испытывает как удовольствие, так и боль в этот заряженный момент. Переплетение физического притяжения и эмоциональной чувствительности показывает интенсивность чувств Ли, и Берроуз глубоко отражает сущность человеческого желания.