Жизнь короткая, подумал он. Искусство, или что -то, что не жизнь, длинное, растягивается бесконечно, как конкретный червь. Плоский, белый, не сбитый любым проходом над ним или через него. Здесь я стою. Но больше нет.
(Life is short, he thought. Art, or something not life, is long, stretching out endless, like concrete worm. Flat, white, unsmoothed by any passage over or across it. Here I stand. But no longer.)
Главный герой размышляет о краткости жизни, контрастирующей с вневременности искусства. Он воспринимает искусство как постоянное приспособление, непреклонное и нетронутое, сродни длинной плоской поверхности, которая терпит время. Эта метафора подчеркивает чувство постоянства в мире, который чувствует себя мимолетным.
В этот момент он признает свое присутствие в обширном пространстве, но его существование чувствует себя эфемерным. Образы «бетонного червя» предполагают что-то, что, хотя и долгое время, не хватает вибрации и гладкости, которые исходят из опыта или взаимодействия. Это вызывает глубокое чувство одиночества среди устойчивой сущности искусства.