Как и все остальное, что я видел в Xymos, это был построенный Джерри, наполовину выпечен, придумал в спешке, чтобы решить нынешние проблемы и никогда не думать о будущем.
(Like everything else I'd seen at Xymos, it was jerry-built, half-baked, concocted in a hurry to solve present problems and never a thought to the future.)
Цитата отражает сильную критику поспешной и поверхностной конструкции процессов или проектов в Xymos. Рассказчик предполагает, что решения организации являются временными исправлениями, а не продуманными стратегиями, которые указывают на отсутствие предвидения и планирования. Это подразумевает атмосферу, где непосредственные проблемы приоритеты в отношении долгосрочной устойчивости.
Это наблюдение служит комментарием о ловушках реактивного подхода в технологических или научных начинаниях. Подчеркнув «построенный на Джерри» и «наполовину выпеченную» характер работы, автор подчеркивает опасность пренебрежения тщательным планированием, предполагая, что такая практика может привести к будущим осложнениям и неудачам.