Есть одна проблема со всеми психологическими знаниями - никто не может применить это к себе. Люди могут быть невероятно проницательны по поводу недостатков своих друзей, супругов, детей. Но они вообще не понимают себя. Те же самые люди, которые холодно ясны по поводу окружающего мира, не имеют ничего, кроме фантазий о себе. Психологические знания не работают, если вы посмотрите в зеркало. Этот странный факт, насколько я знаю, необъяснимо.
(There's one problem with all psychological knowledge - nobody can apply it to themselves. People can be incredibly astute about the shortcomings of their friends, spouses, children. But they have no insight into themselves at all. The same people who are coldly clear-eyed about the world around them have nothing but fantasies about themselves. Psychological knowledge doesn't work if you look in a mirror. This bizarre fact is, as far as I know, unexplained.)
В «Добычи» Майкла Крайтона автор исследует парадокс в психологическом понимании: люди часто могут анализировать поведение и недостатки других и недостатки с большой ясностью, но изо всех сил пытаются точно оценить свое собственное. Это неравенство подчеркивает неотъемлемое ограничение при применении психологических знаний к себе, что приводит к отсутствию самосознания, несмотря на острые наблюдения за окружающим миром. Люди, кажется, обладают искаженным восприятием о себе, создавая фантазии, а не правдивую самооценку.
Это явление поднимает интригующие вопросы о природе саморефлексии и понимания. Кричтон отмечает, что те же люди, которые могут сформулировать недостатки близких, оказываются слепыми к своим собственным проблемам. Это интригующее противоречие остается в значительной степени необъяснимым, создавая увлекательную проблему для области психологии и наше понимание самовосприятия.