Может быть, он был в Африке так долго, что забыл, что у нас, христиан, есть собственная система брака, и это называется однообразием. Ну, я все равно смирился с ним.
(Maybe he's been in Africa so long he has forgotten that we Christians have our own system of marriage, and it is called Monotony. Well, I put up with him anyway.)
от Barbara Kingsolver (0 Обзоры)
В «Библии ядовитой» Барбары Кингсолвер рассказчик размышляет о проблемах адаптации к новой культуре, в частности, отмечая, как длительный период в Африке влияет на их взгляд на отношения. Они подчеркивают свое осознание того, что христианская традиция брака, которую они называют «монотонностью», может чувствовать себя жестким по сравнению с ярким и динамичным опытом в их новой среде. Несмотря на эту борьбу с культурными различиями, рассказчик выражает чувство устойчивости и приверженности, предполагая, что они...
Комментарии не будут одобрены для публикации, если они являются СПАМОМ, оскорбительны, не по теме, содержат ненормативную лексику, содержат личные нападки или пропагандируют ненависть любого рода.
Этот сайт использует файлы cookie, чтобы предоставить вам отличный пользовательский интерфейс. Используя этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie.