Недоразумение - мой краеугольный камень. Это все, чтобы подумать об этом. Иллюзии, ошибочные за истину - это тротуар под нашими ногами.
(Misunderstanding is my cornerstone. It's everyone's, come to think of it. Illusions mistaken for truth are the pavement under our feet.)
В «Библии ядовитого дерева» Барбара Кингсолвер исследует тему недопонимания как фундаментальный аспект человеческого опыта. Цитата отражает идею о том, что каждый сталкивается с неверными толкованиями реальности, предполагая, что эти ошибки формируют наше восприятие и убеждения. Эта общая борьба связывает всех людей, подчеркивая, что мы часто ориентируемся на жизнь по основам, построенному из иллюзий, а не объективных истин.
Kingsolver подчеркивает, что эти заблуждения распространены и влияют не только на людей, но и общество в целом. Сформулируя недоразумение как краеугольный камень, она подчеркивает хрупкость убеждений и как легко их можно исказить. Изображения тротуара символизируют прочность этих ложей, но в конечном итоге они напоминают нам, что они могут быть обманчивыми, влияя на наши пути, не обеспечивая подлинного понимания.