ММА Макутси обдумывал это. Почему меньше и меньше джентльменов, MMA Ramotswe? Это наша вина, MMA. Это вина дам. Почему это? Потому что мы позволили мужчинам перестать вести себя как джентльмены, и когда вы позволяете людям делать то, что они хотят, то это то, что они делают. Они перестают делать то, что им нужно делать. Она посмотрела на ММА Макутси через руль. Это хорошо известно, я думаю, MMA. Это хорошо известно.
(Mma Makutsi pondered this. Why are there fewer and fewer gentlemen, Mma Ramotswe?It is our fault, Mma. It is the fault of ladies.Why is that?Because we have allowed men to stop behaving as gentlemen, and when you allow people to do what they wish, then that is what they do. They stop doing the things they need to do. She looked at Mma Makutsi across the steering wheel. That is well known, I think, Mma. That is well known.)
ММА Макутси размышляет о снижении джентльменского поведения среди мужчин, ставя под сомнение причины этого изменения. Она предполагает, что ответственность лежит на женщинах, поскольку они разрешали мужчинам отказаться от традиционных манеров и поведения. Это наблюдение подразумевает более широкий комментарий о социальных нормах и ожиданиях.
MMA Ramotswe соглашается, указывая на то, что когда людям предоставляется свобода действовать без ответственности, они часто пренебрегают своими обязанностями и обязательствами. Этот диалог подчеркивает обеспокоенность по поводу того, как социальная динамика влияет на поведение и важность поддержания стандартов в отношениях.