Есть некоторые люди, которых нельзя разрешать на дороге. Может быть, им даже нельзя допустить никуда ходить. Может быть, мы должны повесить большой знак на их шее, говоря «очень опасно», или «нет смысла», или что -то в этом роде.
(There are some people who should not be allowed on the road. Maybe they shouldn't even be allowed to walk anywhere, either. Maybe we should hang a large sign around their neck saying 'Very Dangerous', or 'No Sense', or something like that.)
Цитата отражает сильное разочарование у некоторых людей, чье поведение представляет риски для других на дороге. Автор с юмором предполагает, что эти люди настолько опасны, что они могут даже не подходить для ходьбы. Это преувеличение подчеркивает серьезность безрассудных действий в общественных местах и подчеркивает потребность в подотчетности. Это подразумевает, что плохое суждение некоторых людей может иметь серьезные последствия для всех вокруг них.
Идея маркировки таких людей служит для того, чтобы подчеркнуть важность личной ответственности, особенно в том, как люди взаимодействуют в общей среде. Предложение о висящих знаках передает стремление к системе, которая предупреждает других о потенциальных опасностях. В конечном счете, цитата передает более широкий социальный комментарий о необходимости осознания и внимания как в вождении, так и в ходьбе, стремясь к более безопасному сообществу в целом.