Мистер Полопетси такой ... такой скромный человек, даже возможно, немного мышлен ». Она перенесла взгляд на ММА Рамотсу.« Не то, что я хочу быть грубым, ММА.
(Mr. Polopetsi is such a…such a modest man, even perhaps a bit mousy." She transferred her gaze to Mma Ramotswe. "Not that I want to be rude, Mma.)
В «Драгоценном и Грейс» Александра Макколла Смита, персонаж комментирует скромность мистера Полопеци, описывая его как несколько робкий и скромный. Это описание отражает его природу и предполагает, что он не из тех, кто обращается за вниманием или громко утверждать себя в группе. Наблюдение намекает на нежную личность, которая, возможно, упускается из виду окружающими.
Спикер направляет свое внимание на MMA Ramotswe, указывая на уровень уважения и рассмотрения при обсуждении г -на Полопетси. Признавая,...