Меня зовут Джин Санс Пейр. Я был красивее, здоровее и сильнее вас, когда впервые приехал в Bagne. Посмотрите, что десять лет сделали со мной.
(My name is Jean sans Peur. I was handsomer, healthier and stronger than you when I first came to the bagne. Look at what ten years have done to me.)
В книге «Papillon» Анри Чарриер персонаж Джин Санс Пейр размышляет о своей физической трансформации за десятилетие, проведенное в суровой уголовной колонии. Первоначально он изображен как надежный и привлекательный человек, но суровые условия его заключения наносят серьезный ущерб его внешности и здоровью. Этот контраст подчеркивает жестокое влияние тюремного заключения на человеческий дух и тело.
Эта цитата заключает в себе тему уязвимости и потери жизненной силы, которая часто сопровождает длительные страдания. Путешествие Джин...