Цитата из «Papillon» Анри Чарриер отражает критический взгляд на неуклонное стремление современного общества к технологическим достижениям. Это говорит о том, что эта одержимость прогрессом часто приводит к безумному образу жизни, заставляя людей расставлять приоритеты в удобстве над значимыми человеческими связями. Непрерывное стремление к новым изобретениям может отвлечься от нашей способности к состраданию и пониманию, так как суеты жизни оставляют мало места для подлинного беспокойства для других.