Боже мой, - сказал мой муж, вздохнув, читая дальше. - Он избил троих мужчин в бессознательное? Один? Что это, приседать тигр, скрытый насильник? Он летит и бежит через верхушки деревьев? Как долго его ногти? Как вы думаете, что его запись о избиении человека? Нам всегда нужны четыре парня в доме? Нам нужно пять? Вы знаете, я мог бы начать группу, и мы могли бы практиковать здесь.
(Oh my God," my husband said with a gasp, reading further. "He beat three men into unconsciousness? Alone? What is this, Crouching Tiger, Hidden Rapist? Does he fly and run across treetops? How long are his nails? What do you think his record for man beating is? Do we need four guys in the house at all times? Do we need five? You know, I could start a band and we could practice here.)
В юмористический момент муж автора реагирует с неверием, когда он читает о человеке, который в одиночку победил трех других мужчин. Его недоверчивые вопросы отражают сочетание заботы и сатиры, поскольку он представляет подвиги этого предполагаемого воина. Ссылка на «Приседание тигра» добавляет слой абсурда к его размышлениям о том, обладает ли этот человек необычайные способности. Его чрезмерные предложения о том, что нужно больше людей в безопасности, иллюстрируют нелепость ситуации.
Повествование Лори Нотаро отражает абсурд в повседневной жизни, используя преувеличенные заботы ее мужа, чтобы прокомментировать дикие истории, с которыми мы сталкиваемся. Его замечания не только развлекаются, но и резонируют с тем, как мы иногда реагируем на странные новости. Эта смесь юмора и сатиры подчеркивает умение автора в размышлениях о социальном поведении, сохраняя при этом легкомысленный тон, побуждая читателей смеяться над крайностями человеческого воображения.