Как только вы поймете, что власть всегда будет принадлежать тем людям, которые ее жаждут, я думаю, что есть люди похуже, которые могли бы получить ее, чем Питер.
(Once you realize that power will always end up with the sort of people who crave it, I think that there are worse people who could have it than Peter.)
В «Игре Эндера» Орсона Скотта Карда персонаж размышляет о природе власти и ее склонности привлекать тех, кто желает ее больше всего. Цитата предполагает, что, хотя власть часто попадает в руки амбициозных людей, некоторые люди используют ее с большей ответственностью и моральным учетом, чем другие.
Питер, персонаж, о котором идет речь, возможно, не идеален, но подразумевается, что его стремление к власти может быть менее вредным по сравнению с более безжалостными людьми. Эта перспектива предлагает читателям критически задуматься о лидерстве и качествах, которые определяют хорошего лидера в мире, где динамика власти постоянно находится в игре.
