Он мог видеть высокое, очищающее желтое здание на периферии своего диапазона зрения. Но что -то в этом показалось ему странным. Берег, неустойчивость, как будто здание исчезло вперед к стабильности, а затем отступило в несущественную неопределенность. Колебание, каждая фаза длится несколько секунд, а затем размывается на противоположность, довольно регулярную изменчивость, как будто органическая пульсация лежит в основе структуры. Как будто, подумал он, он жив.
(He could see the tall, peeling yellow building at the periphery of his range of vision. But something about it struck him as strange. A shimmer, an unsteadiness, as if the building faded forward into stability and then retreated into insubstantial uncertainty. An oscillation, each phase lasting a few seconds and then blurring off into its opposite, a fairly regular variability as if an organic pulsation underlay the structure. As if, he thought, it's alive.)
(He could see the tall, peeling yellow building at the periphery of his range of vision. But something about it struck him as strange. A shimmer, an unsteadiness, as if the building faded forward into stability and then retreated into insubstantial uncertainty. An oscillation, each phase lasting a few seconds and then blurring off into its opposite, a fairly regular variability as if an organic pulsation underlay the structure. As if, he thought, it's alive.)
от Philip K. Dick
(0
Обзоры)
Персонаж замечает высокое, ухудшающееся желтое здание на расстоянии, которое кажется ему необычным. Похоже, что он колеблется между прочностью и неопределенностью, создавая эффект, который заставляет его чувствовать себя почти живым. Это странное ощущение структуры колеблется его интриг, поскольку оно представляет собой видение чего -то большего, чем просто просто здание.
Это пульсирующее качество предполагает органический или динамичный характер, заставляя его подвергать сомнению саму сущность реальности вокруг него. Восприятие того, что здание имеет свою...
Категории
Book
Author
Votes
0
0
Page views
470
470
Обновление
январь 24, 2025
январь 24, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме
Сообщить о проблеме
Rate the Quote
Добавить Комментарий и отзыв
Отзывы пользователей
На основе 0 отзывов
Пока нет добавленных отзывов.
Комментарии не будут одобрены для публикации, если они являются СПАМОМ, оскорбительны, не по теме, содержат ненормативную лексику, содержат личные нападки или пропагандируют ненависть любого рода.
Подробнее »
Other quotes in Ubik
Подробнее »
Other quotes in science fiction
Подробнее »
Popular quotes
Стоимость денег субъективна, в зависимости от возраста. В возрасте одного возраста один умножает фактическую сумму на 145 000, что заставив один фунт 145 000 фунтов стерлингов. В семь лет - возраст Берти - множитель 24 года, так что пять фунтов кажутся 120 фунтов. В возрасте двадцати четырех четырех фунтов - пять фунтов; В сорок пять он разделен на 5, так что кажется, что один фунт и один фунт кажется двадцатью пенсом. {Все цифры любезно предоставлены шотландским правительственным советом листовка: обработка ваших денег.}
Alexander McCall Smith
Послушайте, если вы скажете, что наука в конечном итоге докажет, что Бога нет, я должен отличаться. Независимо от того, насколько маленьким они возвращают его, к головастике, к атому, всегда есть что -то, что они не могут объяснить, что -то, что создало все это в конце поиска.
И независимо от того, как далеко они пытаются пойти в другую сторону - чтобы продлить жизнь, поиграть с генами, клонировать это, клонировать, которые живут до ста пятидесяти - в какой -то момент жизнь закончилась. А что происходит? Когда жизнь подходит к концу?
Я пожал плечами.
Понимаете?
Он откинулся назад. Он улыбнулся.
Когда вы подходите к концу, вот с чего начинается Бог.
Mitch Albom
Вы говорите, что должны были умерли вместо меня. Но во время моего пребывания на земле люди тоже умерли, а не меня. Это происходит каждый день. Когда молния поражается через минуту после того, как вы ушли, или аварии самолета, на котором вы могли бы быть. Когда ваш коллега заболевает, а вы нет. Мы думаем, что такие вещи случайные. Но есть баланс для всего этого. Один увядает, другой растет. Рождение и смерть являются частью целого.
Mitch Albom
Мы получаем так много жизней между рождением и смертью. Жизнь, чтобы быть ребенком. Жизнь, которая достигает совершеннолетия. Жизнь, чтобы блуждать, поселиться, влюбиться, родителя, чтобы проверить наше обещание, чтобы реализовать нашу смертность-и, в некоторых счастливых случаях, сделать что-то после этого осознания.
Mitch Albom