Один холостяк – это раздражение. Десять тысяч холостяков — это война.
(One bachelor is an irritation. Ten thousand bachelors are a war.)
Цитата из книги Орсона Скотта Карда «Эндер в изгнании» показывает, что поведением или присутствием одного человека можно управлять, но если их умножить, это может перерасти в более серьезную проблему. Один холостяк может показаться раздражающим фактором, но когда их много, они могут стать коллективной силой, которая бросает вызов общественным нормам, приводя к хаосу или конфликту.
Это мнение отражает более широкую идею о том, как небольшие проблемы могут вырасти, если их не решать. Это предполагает, что накопление, казалось бы, тривиальных раздражений может привести к значительным последствиям, подчеркивая важность понимания динамики группового поведения и социальных взаимодействий.
