Перефразирование .. «Наука - это язык интеллекта общества. Искусство - это язык всей человеческой личности».
(paraphrasing.."Science is the language of the intellect of society. Art is language of the entire human personality.")
Нагуиб Махфуз в своей трилогии представляет глубокий контраст между наукой и искусством, предполагая, что наука служит универсальной средой, посредством которой общество выражает свои интеллектуальные занятия. Он воплощает логику, рассуждения и стремление к знаниям, играя решающую роль в улучшении развития и понимания общества.
С другой стороны, он подчеркивает, что искусство охватывает весь спектр человеческих эмоций и опыта, отражая сложности человеческой личности. Искусство взаимодействует с чувствами, творчеством и субъективным опытом, делая его жизненно важным для личного выражения и культурной идентичности. Вместе наука и искусство выполняют различные, но дополнительные роли в ткани общества.