Парижане считают, что они превосходят по рождению, они не верят, как это делают американцы, что они неуязвимы по праву.
(Parisians believe they are superior by birth, they do not believe, as Americans do, that they are invulnerable by right.)
В «Париже на Луну» Адам Гопник исследует уникальное мышление парижан, которые твердо верят в свое присущее превосходству. Эта перспектива резко контрастирует с американской верой в неуязвимость и право. Парижане считают себя обладающими определенным престижем, который исходит от их культуры, истории и образа жизни, а не верить, что такие качества являются универсальными правами. Это культурное различие подчеркивает отдельное мировоззрение, сформированное наследием, а не индивидуализмом.
Наблюдения автора показывают, как эти отношения влияют на социальное поведение и взаимодействия в Париже. В то время как американцы часто проецируют уверенность и чувство права, парижцы склонны воплощать более тонкое чувство гордости, основанное на их идентичности и ценностях своего города. Это расхождение служит захватывающим комментарием о том, как национальность может формировать самовосприятие и социальные нормы, предлагая представление об обеих культурах.
.