Люди, которые могут читать и писать мастерски, как вы можете, являются чудесами и, на мой взгляд, дают нам право подозревать, что мы можем быть цивилизованными в конце концов.
(People who can read and write expertly, as you can, are miracles and, in my opinion, entitle us to suspect we might be civilized after all.)
Курт Воннегут -младший подчеркивает редкий и значительный навык опытного чтения и письма, предполагая, что люди, обладающие этими способностями, отражают определенный уровень цивилизации. Он считает, что эти люди являются замечательными, почти чудесными, поскольку их навыки способствуют большему пониманию и оценке мира. Это понятие подразумевает, что грамотность - это не просто личное достижение, а краеугольный камень цивилизованного общества.
Оценивая тех, кто преуспевает в чтении и письме, Vonnegut повышает важность образования и общения в стимулировании более просвещенного сообщества. Его понимание побуждает нас признать преобразующую силу грамотности и ее роль в формировании нашего коллективного человечества, предполагая, что благодаря этим опытным людям мы можем найти надежду на более цивилизованное общество.