Будьте осторожны: если вы позволите себе видеть достоинство в ком-то, вы обречь себя на то, что вы хотите понять и помогать кем угодно ». Если вы видите достоинство во всем, на самом деле-это не должно быть человеком-вы Все еще захочет понять это и помочь. И помогите эти вещи. "Бедные души!
(Be warned: If you allow yourself to see dignity in someone, you have doomed yourself to wanting to understand and help whoever it is."If you see dignity in anything, in fact--it doesn't have to be human--you will still want to understand it and help it. Many people are now seeing dignity in the lower animals and the plant world and waterfalls and deserts--and even in the entire planet and its atmosphere. And now they are helpless not to want to understand and help those things."Poor souls!)
Цитата из «Вербного воскресенья» Курта Воннегута предлагает глубокую правду о человеческом сочувствии и связи. Как только кто-то признает достоинство в любом существе, будь то человеком или не человеком, существует неотъемлемое желание искать понимания и оказать помощь. Эта реализация может привести к сострадательному мышлению, которое выходит за рамки индивидуальных интересов, что вызвало желание воспитывать и защищать различные формы жизни и природы вокруг нас.
. vonnegut подчеркивает растущую осведомленность о достоинстве во всех живых существах и окружающей среде, что указывает на то, что люди все больше признают ценность животных, растений и даже природных ландшафтов. Этот сдвиг в перспективе может оставить людей перегруженными их обязательствами по уходу за этим и понимать эти сущности, поскольку их эмоциональные и этические обязанности углубляются. В замечании «бедных душ» подчеркивается бремя, которое сопровождает такую чувствительность и осознание, предполагая, что это расширенное сознание сопровождается его проблемами.