Люди с сильной физической конституцией могут переносить крайности горячих и холодных; Люди сильного психического здоровья могут справиться с гневом, горем, радостью и другими эмоциями.
(People with a strong physical constitution can tolerate extremes of hot and cold; people of strong mental health can handle anger, grief, joy and the other emotions.)
Эта цитата от Epictetus подчеркивает устойчивость людей с сильными физическими и умственными конституциями. Те, кто обладает надежным физическим телом, могут терпеть значительные изменения температуры, демонстрируя важность физической силы в адаптации к экологическим проблемам. Точно так же люди с здравым психическим состоянием лучше подготовлены для навигации по сложностям эмоций, таких как гнев, горе и радость, иллюстрируя необходимость эмоциональной выносливости в жизни.
Epictetus подчеркивает, что как физическая, так и умственная стойкость необходимы для устойчивых жизненных проблем. Способность выдерживать крайности, будь то климатические или эмоциональные, является отличительной чертой человека в хорошем здоровье. Эта перспектива побуждает людей развивать как их физическое благополучие, так и их эмоциональную стабильность, признавая взаимосвязь между ними в столкновении с различными испытаниями.