Власть теряется или завоевывается, ее никогда не создают и не уничтожают. Власть – это гость, а не собственность тех, кого она наделяет полномочиями. Безумцы склонны жаждать этого, многие здравомыслящие жаждут этого, но мудрые беспокоятся о его долгосрочных побочных эффектах. Власть – это крэк-кокаин для вашего эго и аккумуляторная кислота для вашей души. Приходы и уходы власти от страны к стране, через войны, браки, избирательные урны, диктат и случайность рождения – это сюжет истории. Обладающие властью могут служить правосудию, переделывать Землю, превращать процветающие страны в дымящиеся поля сражений и разрушать небоскребы, но власть сама по себе аморальна.
(Power is lost or won, never created or destroyed. Power is a visitor to, not a possession of, those it empowers. The mad tend to crave it, many of the sane crave it, but the wise worry about its long-term side effects. Power is crack cocaine for your ego and battery acid for your soul. Power's comings and goings, from host to host, via war, marriage, ballot box, diktat, and accident of birth, are the plot of history. The empowered may serve justice, remodel the Earth, transform lush nations into smoking battlefields, and bring down skyscrapers, but power itself is amoral.)
В книге Дэвида Митчелла «Костяные часы» власть изображается как преходящая сущность, которой люди могут обладать на мгновение, но никогда по-настоящему не владеют. Оно передается от одного человека к другому различными способами, такими как конфликты, отношения и удача. Стремление к власти — это общее желание, вызывающее самые разнообразные реакции: некоторые люди зациклены на нем, в то время как мудрые размышляют о его долгосрочных последствиях, поскольку власть может иметь значительные моральные и эмоциональные последствия.
Митчелл сравнивает власть с опасной зависимостью, предполагая, что она может раздувать эго и одновременно разъедать душу. Его непредсказуемая природа подчеркивает тот хаос, который он вносит в историю, поскольку те, кто им владеет, могут совершить выдающиеся подвиги или нанести значительный ущерб. В конечном счете, власть изображается как сила, превосходящая мораль: она может создавать как красоту, так и разрушение, оставляя после себя сложное наследие, зависящее от мотивации тех, кто ее завоевал.
