Настоящая сила никогда не ухудшает красоту или гармонию, но она часто дает ее; И во всем невероятно красивом, сила во многом связана с магией.
(Real strength never impairs beauty or harmony, but it often bestows it; and in everything imposingly beautiful, strength has much to do with the magic.)
В «Moby-Dick» Герман Мелвилл исследует отношения между силой и красотой. Он утверждает, что истинная сила не уменьшает красоту или гармонию; Вместо этого это часто усиливает их. Эта идея предполагает, что мощное присутствие может сосуществовать с изяществом, подразумевая, что сила и красота не являются взаимоисключающими качествами, но на самом деле могут дополнять друг друга.
Более того, Мелвилл подчеркивает, что замечательная красота часто происходит от основной силы. Эта магия красоты глубоко переплетается с силой, что позволяет предположить, что самые впечатляющие аспекты жизни основаны на устойчивости и силе. Таким образом, цитата служит напоминанием о глубокой связи между силой и эстетической привлекательностью в мире вокруг нас.
