Уважение, - заявил он, - составляет основу каждого переговоров с этими полномочиями. Уважение, которое одна власть имеет к другой, находится в точной доле средств, которые они соответственно получают, за то, что они наносят друг друга с наименьшим ущербом для себя.
(Respect," he declared, "forms the basis of every negotiation with these powers. The respect which one power has for another, is in the exact proportion of the means which they respectively have of injuring each other with the least detriment to themselves.)
В «Последнем основателе: Джеймс Монро и призыв нации к величию» Харлоу Джайлс Унгер подчеркивает важность уважения в международных отношениях. Утверждение Монро подчеркивает, что уровень уважения между двумя способностями напрямую связан с их способностями нанести вред друг другу с минимальным самоубийством. Это понятие предполагает, что истинные переговоры зависят от понимания сильных сторон и уязвимостей друг друга.
Цитата отражает прагматичный взгляд на дипломатию, где взаимное уважение получается через баланс сил. То, как страны...