Съесть кучу нашей еды и «не рассказать» историю? Я говорю: какой нафиг!
(Scoffin' a load of our grub an' not tellin' a story? I say, what a bally swizz!)
Цитата отражает разочарование персонажа по поводу того, что кто-то воспользовался гостеприимством, не поделившись взамен историей. Он подчеркивает дух товарищества и ожидания рассказывания историй внутри сообществ, особенно среди друзей и семьи. Во многих культурах обмен едой часто сопровождается взаимным обменом историями, что обогащает связь между людьми.
Это мнение перекликается с более широкими темами «Изгоя Рэдволла» Брайана Жака, где еда и рассказывание историй занимают центральное место в общественной жизни. Персонажи ценят мудрость и развлечение, которые дают истории, что делает их важной частью их встреч. Когда кто-то пренебрегает этой традицией, это воспринимается как предательство социальных норм и ожиданий.
