Она принесла все это на себя, и в некотором смысле она получила то, что заслужила. Но, даже в этом случае, ММА Рамотсу напомнила себе, что у нее была душа, как и все остальные, и нельзя рухнуть из -за поражения даже тех, кто богато заслуживает того, чтобы быть побежденным. Это было опасно, потому что тогда вы сами можете получить то, что вы заслуживаете за то, что вы наслаждаетесь несчастьями другого.
(She had brought all of this on herself, and so she had, in a sense, got what she deserved. But, even so, Mma Ramotswe reminded herself, she had a soul like everyone else, and one should not crow over the defeat even of those who richly deserve to be defeated. That was dangerous, because then you yourself might get what you deserve for reveling in the misfortunes of another.)
Персонаж отражает последствия своих действий, признавая, что этот человек столкнулся с заслуженным падением из -за их собственного выбора. Несмотря на это, MMA Ramotswe поддерживает чувство сострадания, признавая, что каждый человек обладает душой, достойной уважения, независимо от своих недостатков. Она усваивает идею, что наслаждение поражением чужого может привести к негативным последствиям для себя.
Эта перспектива подчеркивает сочувствие и важность смирения, предполагая, что нужно воздерживаться от празднования несчастья других, даже когда они, похоже,...