Она была увлечена вязанием, потому что это позволило ей достичь состояния мирства, и она любила вышив, потому что это позволило ей выразить свое творчество. Обе действия были освобождены. Они позволили ей существовать вне времени.
(She was passionate about knitting because it allowed her to reach a state of peacefulness, and she loved to embroider because it let her express her creativity. Both activities were liberating. They allowed her to exist outside of time.)
Главный герой находит глубокое утешение в своих увлечениях, особенно вязание и вышивание. Эти мероприятия служат для нее средством достижения чувства спокойствия, предлагая убежище от хаоса повседневной жизни. Благодаря вязанию, она испытывает успокаивающий поток, в то время как вышивка позволяет ей раскрыть свое творчество, принося радость и удовлетворение.
Оба увлечения дают ей чувство свободы, что позволяет ей преодолевать ограничения времени и пространства. Они являются не только игрушками, но и жизненно важными частями ее идентичности, которые способствуют личному выражению и внутреннему миру. Это освобождение необходимо для нее, так как оно создает баланс в ее жизни среди внешней суматохи.