Она думала о Мобиле, где ее мать-мать "святая американская мать", как она позвонила в свою детство. Это было место тенистых улиц; моха, который висел на велосипедах деревьев, как будто драпированные там для украшения каким -то восторженным внешним декоратором; знойных, бархатных вечеров. Вещи медленно двигались в мобильных устройствах, как и традиционно, по всему югу. А почему они не должны? Если вы быстро шел, то все, что вы сделали, это добраться до места назначения рано; Ничего не было получено. И если вы говорили быстро, у вас есть больше слов,
(She was thinking of Mobile, where her mother-her "sainted American mother," as she called her-had spent her childhood. That was a place of shady streets; of moss that hung from the boughs of trees, as if draped there for adornment by some enthusiastic exterior decorator; of sultry, velvet evenings. Things moved slowly in Mobile, as they did, traditionally, throughout the South. And why should they not? If you walked quickly, then all you did was to reach your destination early; nothing had been gained. And if you spoke quickly, you got more words out, but were those words any better for that?)
Главный герой размышляет о детстве своей матери в мобильном телефоне, городе, характеризующемся медленно развивающимся образом жизни и его атмосферной красотой, где мох изящно драпировки из деревьев. Эта идиллическая обстановка вызывает ностальгию и признательность за место, которое воплощает южное очарование, спокойные вечера и чувство задержки. Беспосторонние движения людей в мобильном телефоне служат напоминанием о том, что протяжение по жизни не обязательно приводит к большему удовлетворению или улучшению общения.
В этом отрывке подчеркивается культурное значение для того, чтобы тратить время и наслаждаться окружением, предполагая, что сущность южной жизни заключается в наслаждении каждым моментом. В противоположность поспешным темпам современной жизни с неторопливыми ритмами мобильных устройств, автор предлагает читателям рассмотреть ценность в замедлении и охват более расслабленного подхода к жизни. Такие размышления подчеркивают красоту связи с корнями и наследием, показывая, как эти переживания формируют свою личность и мировоззрение.