Она продолжила говорить что -то еще, но Джейми обнаружил, что его внимание дрейфует. Он чувствовал себя сонным, потому что было тепло, и он мог лежать там навсегда, подумал он, слушая звук голоса Изабель, так как кто -то слушает разговоры о птицах или звук водопада, спускающегося по стороне шотландская гора; Звуки, за которые мы не можем придумать смысл, но который мы очень любим всем сердцем, и любить что -либо со всем своим сердцем, всегда приносит понимание со временем.
(She went on to say something else, but Jamie found his attention drifting. He was feeling sleepy, for it was warm, and he could lie there for ever, he thought, listening to the sound of Isabel's voice, in the way one listens to the conversations of birds, or the sound of a waterfall descending the side of a Scottish mountain; sounds for which we cannot come up with a meaning, but which we love dearly with all our heart, and loving anything with all your heart always brings understanding, in time.)
Джейми становился все более сонливым, когда слушал, как Изабель говорит. Тепло окружения заставило его чувствовать себя комфортно, как будто он мог остаться в тот момент навсегда. Он обнаружил, что привлечен к мелодии ее голоса, напоминающего успокаивающее звуки природы, как щебетание птиц или водопад, что вызывает чувства даже без четкого смысла.
. . Этот опыт прослушивания привел Джейми чувство связи и спокойствия. Он понял, что любовь и понимание часто растут из таких простых, сердечных моментов, предполагая, что даже в тишине значимые связи могут со временем формироваться, что приводит к более глубокому пониманию того, что мы дорожим.