В «Библии ядовитого дерева» Барбары Кингсолвер, история вращается вокруг семьи Прайс, которая путешествует в Конго со своим отцом -миссионером Натаном. Повествование рассказывается с точки зрения матери и четырех дочерей, каждый из которых предлагает уникальное представление об их опыте и проблемах на чужой стране. Цитата "Тата Иисус - Бангала!" служит мощным отражением культурного столкновения и недоразумения, возникающие из жестких убеждений Натана.
Путешествие семьи подчеркивает темы колониализма, веры и личностного роста, когда они сталкиваются с сложностями своей новой среды. Цитата заключается в ключевых моментах в книге, где персонажи сталкиваются со своей идентичностью и окружающим миром. Когда они ориентируются на эти проблемы, цены развиваются, изучая значение эмпатии и понимания в незнакомом контексте.