Это проблема с правительствами в наши дни. Они хотят делать что -то все время; Они всегда очень заняты, думая о том, что они могут сделать дальше. Это не то, чего хотят люди. Люди хотят, чтобы их оставили в покое, чтобы ухаживать за скотом.
(That is the problem with governments these days. They want to do things all the time; they are always very busy thinking of what things they can do next. That is not what people want. People want to be left alone to look after their cattle.)
В цитате из «Женского детективного агентства № 1» автор подчеркивает ключевую проблему с современными правительствами: их постоянная необходимость быть вовлеченной и активной. Вместо того, чтобы дать гражданам пространство для управления собственной жизнью, правительства часто участвуют в целях деятельности, направленной на решение проблем или внедрение новой политики. Эта непрекращающаяся занятость может разочаровать людей, которые просто желают автономии и свободы сосредоточиться на своих собственных обязанностях, таких как стремление к их средствам к существованию.
Выраженное мнение предполагает стремление к более невременному подходу властей, подчеркивая, что чрезмерное вмешательство правительства часто упускает из виду подлинные потребности населения. Многие люди предпочли бы минимальное вмешательство, оценив возможность вести свою жизнь в соответствии с их собственными приоритетами. По сути, это подчеркивает универсальное стремление к независимости в управлении личными делами без бремени чрезмерного управления.