Эта машина - великолепное изобретение!" - сказал он. "Другие люди могут придерживаться старомодных методов, если хотят, но я полностью за прогресс. Мы живем в прекрасную эпоху. Пока я выращиваю пшеницу, ко мне будет приходить машина и молотить ее, если она есть где-нибудь поблизости.
(That machine's a great invention!" he said. "Other folks can stick to old-fashioned ways if they want to, but I'm all for progress. It's a great age we're living in. As long as I raise wheat, I'm going to have a machine come and thresh it, if there's one anywhere in the neighborhood.)
Персонаж выражает свой энтузиазм по поводу современных технологий и прогресса, противопоставляя их традиционным методам. Он ценит эффективность, которую машины приносят в сельское хозяйство, особенно при уборке пшеницы. Его заявление отражает желание использовать инновации, а не цепляться за устаревшие методы.
Такое дальновидное отношение символизирует более широкую тему адаптации к изменениям. Сделав выбор в пользу механизации, он демонстрирует приверженность повышению производительности и качества жизни, подчеркивая преобразующее воздействие изобретений той эпохи.
