Сердце не знает, что он расширяется с состраданием, чем ястреб, распространяющий свои качели, знает, что это ястреб. При этом кто -то не действует из любви часто не понимает, что они добры.
(The heart doesn't know it's expanding with compassion anymore than a hawk spreading its swings knows it's being a hawk. Nor does someone acting out of love often realize they are being kind.)
В «Книге пробуждения» Марк Непо исследует идею, что акты доброты и любви часто происходят инстинктивно, без осознанного осознания. Он сравнивает это явление с природой, где ястреб не признает свои собственные действия как часть ястреба. Эта аналогия подчеркивает, насколько глубоко могут быть укоренились наши сострадательные ответы, естественным образом протекать из нас. NEPO подчеркивает, что способность сердца расширяться с состраданием часто не признается. Как и ястреб в полете, люди могут действовать с добротой...