Утром после того, как кофейный бар отличался от массовых кофейных баров, которые почти повсюду были грибов на каждой улице, в разработке, которая представляла сглаживающие эффекты глобализации; Распространение под веселым баннером, сходства, которая угрожала ослабить и уничтожить все чувство места.
(The Morning After Coffee Bar was different from the mass-produced coffee bars that had mushroomed on every street almost everywhere, a development which presaged the flattening effects of globalisation; the spreading, under a cheerful banner, of a sameness that threatened to weaken and destroy all sense of place.)
Утром после того, как кофейный бар выделяется среди многочисленных цепных кафе, которые размножались во всем мире, символизируя переход к однородности в опыте потребителей. Эта тенденция, обусловленная глобализацией, имеет тенденцию стирать уникальную местную идентичность, поскольку эти массовые заведения предлагают те же продукты и атмосферу независимо от местоположения.
Напротив, утро после того, как предлагает отличительное очарование и атмосферу, которая сохраняет чувство индивидуальности и связи с местным сообществом. Он воплощает восстание против гомогенизации культуры, служа напоминанием о важности разнообразия и места в все более глобализированном мире.