Прошлое закончилось, и будущее неизвестно. Мы можем остановиться в воображаемых мирах вчерашнего и завтра, если мы за это выберем. Но чем больше мы делаем это, тем больше мы упускаем саму жизнь, как это происходит, момент за моментом, и чем больше мы не понимаем, кто мы на самом деле, момент за моментом.
(The past is over, and the future is unknown. We can dwell in the imagined worlds of yesterday and tomorrow if we so choose. But the more we do so, the more we miss out on life itself as it is happening, moment by moment, and the more we fail to realize who we actually are, moment by moment.)
Суть этой цитаты подчеркивает важность жизни в настоящем, а не терять в воспоминаниях о прошлом или беспокойства о будущем. Когда мы становимся озабоченными тем, что было или что могло быть, мы упускаем из виду богатство нашего нынешнего опыта. Эта фиксация может препятствовать нашему пониманию себя и мира вокруг нас.
lama surya das предполагает, что, полностью взаимодействуя с каждым моментом, мы можем получить более четкое представление о нашей идентичности и реальности жизни, когда она разворачивается. Приглашение состоит в том, чтобы принять сейчас, поскольку оно держит ключ к подлинной жизни и самопознании. Сосредоточение внимания на настоящем позволяет нам более глубоко оценить жизнь и общаться с нашими истинными я.