Источником его несчастья были, как обычно, другие люди.
(The source of his unhappiness was, as usual, other people.)
Цитата подчеркивает, как неудовлетворенность персонажа жизнью проистекает из взаимодействия с другими. Это говорит о том, что внешние отношения могут быть важным источником недовольства, подразумевая, что проблемы, с которыми сталкиваются, часто связаны с поведением и решениями окружающих. Это отражает общую тему в литературе, где личная борьба усугубляется социальной динамикой.
В «Большом коротком короткометражности Майкла Льюиса: внутри машины Судного дня» это понятие подчеркивает влияние человеческих действий в финансовом мире. Персонажи ориентируются на лабиринт жадности и безответственности, где их несчастье - это не просто индивидуальный опыт, но и зависит от системных недостатков и поведения их сверстников в экономическом ландшафте.
.