Хитрость заключалась не в том, чтобы написать код, который превратил информацию в картинки, а на то, чтобы найти лучшие картинки, чтобы рисовать формы и цвета, которые привели к разуму к значению.
(The trick was not simply to write the code that turned information into pictures but to find the best pictures to draw-shapes and colors that led the mind to meaning.)
В «Flash Boys» автор Майкл Льюис подчеркивает важность не только кодирования, но и выбора наиболее эффективных визуальных эффектов, которые передают смысл. Он предполагает, что создание связи между данными и пониманием требует вдумчивого выбора в визуальном представлении. Речь идет об идентификации фигур и цветов, которые могут помочь перевести сложную информацию в усваиваемое понимание.
Этот подход подчеркивает мастерство, связанное с визуализацией данных. Эффективные визуальные эффекты могут значительно улучшить понимание, направляя интерпретацию зрителя и обращая внимание на ключевые аспекты информации. Выбирая правильные образы, можно создать более эффективный повествование, которое облегчает более глубокое понимание.