Стоимость денег субъективна, в зависимости от возраста. В возрасте одного возраста один умножает фактическую сумму на 145 000, что заставив один фунт 145 000 фунтов стерлингов. В семь лет - возраст Берти - множитель 24 года, так что пять фунтов кажутся 120 фунтов. В возрасте двадцати четырех четырех фунтов - пять фунтов; В сорок пять он разделен на 5, так что кажется, что один фунт и один фунт кажется двадцатью пенсом. {Все цифры любезно предоставлены шотландским правительственным советом листовка: обработка ваших денег.}
(The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.})
Восприятие денег значительно изменяется на протяжении всей жизни человека. Для годовалого года стоимость одного фунта кажется завышенной до 145 000 фунтов из-за их ограниченного понимания и опыта. К семью возрастам, представленным Берти в повествовании, пять фунтов чувствуют себя эквивалентными 120 фунтам, демонстрируя, как развивается оценка денег по мере их роста и учится.
По мере того, как люди достигают взрослой жизни, их взгляд на стоимость снова меняется. К двадцати четырех лет, пять фунтов имеет свою фактическую ценность, тогда как к возрасту сорок пять, эта сумма, по-видимому, значительно уменьшается. Это иллюстрирует, как жизненный опыт и зрелость изменяют наши отношения с деньгами, влияя на то, как он воспринимается на разных этапах жизни.