Она принесла стул в комнату и поместила его рядом с вершиной его кровати. Затем она держала его за руку, когда он засыпал. Это было так маленькое в ее собственной руке, и было тепло и сухо. Она осторожно прижала его руку, и его пальцы вернули давление, но только просто, как он почти спал к тому времени. Она вспомнила, но не очень хорошо, что это было заснуть, держа руку другой; Как драгоценен такой опыт, как повезло тем, кому он был поручен богами дружбы или любви. Она думала, что забыла об этом, но теперь она вспомнила.
(She brought a chair into the room and placed it alongside the top of his bed. Then she held his hand as he drifted off to sleep. It was so small in her own hand, and it felt warm and dry. She pressed his hand gently, and his fingers returned the pressure, but only just, as he was almost asleep by then. She remembered, but not very well, what it was to fall asleep holding the hand of another; how precious such an experience, how fortunate those to whom it was vouchsafed by the gods of Friendship, or of Love. She thought she had forgotten that, but now she remembered.)
В сцене персонаж приносит стул рядом с кроватью и осторожно держит руку кого -то, кто засыпает. Она замечает, как маленькая и согревающая его рука чувствует в ее руке, символизируя нежное соединение, которое возвращает воспоминания об общих моментах близости и комфорта. Он отражает мимолетный момент близости, демонстрируя значение такого опыта в человеческих отношениях.
, когда она размышляет о акте держаться за руки, она признает красоту общения и эмоционального тепла, которое он приносит. Хотя воспоминания о таких моментах казались отдаленными, этот нынешний опыт разжигает эти чувства, подчеркивая ценность любви и дружбы, которую люди часто воспринимают как должное. Это острый напоминание о связях, которые могут как формировать, так и поднять человеческий опыт.