Вид напомнил мне гаитянскую пословицу «За горами есть горы», что означало, что, когда вы решили одну проблему, вы не смогли отдыхать, потому что вам пришлось продолжать и решить следующую. Вид на плотину Пелигра и ее огромное озеро и землю, которую она утонула, был, так сказать, еще одной горы для фермера. Это была история об эксплуатации и катастрофе как минимум для сотни тысяч гаитян, и так или иначе, фермеру приходилось иметь дело с этим каждый день.

(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next. The view of the Péligre Dam and its immense lake and the land it had drowned was, so to speak, another mountain to Farmer. It was a story of exploitation and disaster for at least a hundred thousand Haitians, and in one way or another, Farmer had to deal with it every day.)

от Tracy Kidder
(0 Обзоры)

Гаитянская пословица «За горами есть горы» подчеркивает текущие проблемы в жизни, предполагая, что решения одной проблемы часто приводят к появлению другого. В контексте опыта доктора Пола Фармера с плотиной Пелигр, эта идея становится особенно острой. Создание плотины привело к значительным страданиям примерно для сотни тысяч гаитян, что представляет собой постоянный цикл трудностей, которые Фермер чувствует себя вынужденным обращаться.

Этот взгляд на плотину и ее последствия служат метафорической горой, которую фермер должен ориентироваться. Его приверженность гуманитарной работе означает, что он не может позволить себе сделать паузу, поскольку последствия эксплуатации и катастрофы эхо в результате жизни пострадавших. Каждое достижение в его стремлении к исцелению только раскрывает дальнейшие проблемы, которые требуют внимания, иллюстрируя неуклонное стремление к справедливости и заботе перед лицом системных проблем.

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in Mountains Beyond Mountains (Adapted for Young People): The Quest of Dr. Paul Farmer, A Man Who Would Cure the World

Подробнее »

Other quotes in book quote

Подробнее »

Popular quotes

Таффи. Он думает о Таффи. Он думает, что сейчас это вытащит зубы, но он все равно его съел, если бы это означало съесть его с ней.
от Mitch Albom
Все наши человеческие усилия такие, как это, подумала она, и только потому, что мы слишком невежественны, чтобы осознать это или слишком забывают, чтобы помнить об этом, мы имеем уверенность в том, чтобы построить что -то, что должно длиться.
от Alexander McCall Smith
Стоимость денег субъективна, в зависимости от возраста. В возрасте одного возраста один умножает фактическую сумму на 145 000, что заставив один фунт 145 000 фунтов стерлингов. В семь лет - возраст Берти - множитель 24 года, так что пять фунтов кажутся 120 фунтов. В возрасте двадцати четырех четырех фунтов - пять фунтов; В сорок пять он разделен на 5, так что кажется, что один фунт и один фунт кажется двадцатью пенсом. {Все цифры любезно предоставлены шотландским правительственным советом листовка: обработка ваших денег.}
от Alexander McCall Smith
На самом деле, никто из нас не знает, как ему когда -либо удалось получить свой LLB в первую очередь. Может быть, в эти дни они вкладывают юридические градусы в коробки с кукурузными хлопьями.
от Alexander McCall Smith
Послушайте, если вы скажете, что наука в конечном итоге докажет, что Бога нет, я должен отличаться. Независимо от того, насколько маленьким они возвращают его, к головастике, к атому, всегда есть что -то, что они не могут объяснить, что -то, что создало все это в конце поиска. И независимо от того, как далеко они пытаются пойти в другую сторону - чтобы продлить жизнь, поиграть с генами, клонировать это, клонировать, которые живут до ста пятидесяти - в какой -то момент жизнь закончилась. А что происходит? Когда жизнь подходит к концу? Я пожал плечами. Понимаете? Он откинулся назад. Он улыбнулся. Когда вы подходите к концу, вот с чего начинается Бог.
от Mitch Albom
Маленькие города похожи на метроном; С малейшим движением бит меняется.
от Mitch Albom
Вы говорите, что должны были умерли вместо меня. Но во время моего пребывания на земле люди тоже умерли, а не меня. Это происходит каждый день. Когда молния поражается через минуту после того, как вы ушли, или аварии самолета, на котором вы могли бы быть. Когда ваш коллега заболевает, а вы нет. Мы думаем, что такие вещи случайные. Но есть баланс для всего этого. Один увядает, другой растет. Рождение и смерть являются частью целого.
от Mitch Albom
Мы получаем так много жизней между рождением и смертью. Жизнь, чтобы быть ребенком. Жизнь, которая достигает совершеннолетия. Жизнь, чтобы блуждать, поселиться, влюбиться, родителя, чтобы проверить наше обещание, чтобы реализовать нашу смертность-и, в некоторых счастливых случаях, сделать что-то после этого осознания.
от Mitch Albom
Но чернильная кисть, по ее мнению, — это отмычка для разума заключенного.
от David Mitchell
Я имею тенденцию нервничать, увидев проблемы с надвигающимися. Когда опасность приближается, я становлюсь менее нервным. Когда опасность под рукой, я набухаю от жестокости. Когда я сталкиваюсь со своим нападавшим, я без страха и сражаюсь до финиша, мало что подумали о травме.
от Jean Sasson