Там много поездок. Возможно даже стать конференц -факультетом, перейдя от одного семинара к другому и быть красивым развитым человеком, пока вы не начнете заставлять окружающих вас людей.
(There are lots of trips out there. It's even possible to become a conference groupie, going from one seminar to another and being a Beautiful Evolved Human Being until you start making the people around you want to throw up.)
В книге Майкла Крайтона «Путешествия» он с юмором размышляет о обилие возможностей для путешествий, доступных сегодня. Он отмечает, что можно легко превратиться в «факультет конференции», посещая многочисленные семинары в поисках личного развития. Это стремление к самосовершенствованию, хотя и восхитительно, иногда может привести к подавляющему присутствию, которое другим трудно терпеть.
Наблюдение Крайтона подчеркивает тонкую грань между личным ростом и социальным раздражением. Хотя намерение посещать различные события состоит в том, чтобы превратиться в лучшего человека, оно также может создать динамику, в которой окружающие вас могут чувствовать себя подавленными или раздраженными. Этот комментарий служит напоминанием о том, что самосовершенствование должно быть сбалансировано с осознанием того, как действия влияют на других.