Есть старые микологи, и есть смелые микологи, но нет старых смелых микологов.
(There are old mycologists and there are bold mycologists, but there are no old, bold mycologists.)
Цитата подчеркивает дихотомию в мире микологии, намекая на то, что, хотя есть опытные эксперты и те, кто рискует, никто не достигает как долголетия, так и смелости в этой области. Это говорит о том, что смелость может прийти с его опасностями, что потенциально ограничивает продолжительность жизни тех, кто занимается рискованными микологическими занятиями.
В контексте «Забытых дел молодежи» эта цитата отражает более широкую тему балансировки осторожности и мужества. Это подчеркивает сложности жизненного выбора, подчеркивая, что некоторые пути могут быть изначально рискованными, что со временем влияет на способность процветать. В конечном счете, это рисует картину жизни микологов как авантюрных и ненадежных.