Там нет альтернативы действий, и это требует веры. Проблема в том, как мы должны формировать для себя систему убеждений, которая достойна жизни.
(There is no alternative to action, and that requires faith. The issue is how we are to mold for ourselves a belief system that is worthy of life.)
Нагуиб Махфуз, в «Сахарной улице», подчеркивает важность действий в жизни, предполагая, что системы убеждений должны быть укоренены в вере. Он утверждает, что просто иметь мысли или мечты недостаточно; Нужно предпринять конкретные шаги к достижению их целей. Вера служит движущей силой этих действий, позволяя людям упорно перед лицом проблем.
Цитата отражает потребность в надежной системе убеждений, которая поощряет и поддерживает жизнь. Махфуз приглашает читателей подумать о том, как они могут развивать убеждения, которые дают им возможность действовать значительно. Достойная система убеждений не только мотивирует людей, но и выравнивает их с их целью, подталкивая их к созданию полноценного существования через свои действия.